為什麼不讀空氣?

在台灣，「網路屁孩」風氣盛行，許多網路平台上充滿了「不讀空氣」的行為和言論。「這些不讀空氣的人不覺得自己有問題嗎？」不免令人產生這樣的疑問。

什麼是「不讀空氣」？不讀空氣的原文是「空気読めない(kuukiyomenai)」簡稱(K.Y.)，形容一個人「不會察顏觀色」、「搞不清楚狀況」、「不會看人臉色」、「白目」、或是「不懂周遭情形」等，而他們的言行舉止往往容易造成他人的困擾。

ANNA S.LAU等人在WHAT HAPPENS WHEN YOU “CAN’T READ THE AIR”? CULTURAL FIT AND APTITUDE BY VALUES INTERACTIONS ON SOCIAL ANXIETY這篇研究中，對148名歐裔美國人與116名亞裔美國人學生進行施測，要來探討不同文化背景下，情緒感知能力對他們的影響。施測採用問卷方式，內容包括集體主義、社交焦慮、神經質、自呈情緒感知能力以及影片情感識別任務等，其中比較重要的是集體主義、自呈情緒感知能力以及影片情感識別任務。集體主義程度，是指一個人認為「自己與他人分離或聯繫的信念」的程度；自呈情緒感知能力是指一個人對情緒感知能力的自我報告；而影片情感識別任務則是，要求參與者觀看影片，並討論感受到的情緒，以此做為客觀情緒感知能力。

在施測後進行分析，結果顯示，以自呈情緒感知能力來講，無論是整個樣本、亞裔美國人還是歐裔美國人，都與集體主義沒有顯著相關。也就是說，一個人自己覺得的情緒感知能力和他的集體主義程度是沒有關係的，並且這個現象也是不分對象的。而如果是客觀施測的情緒感知表現，也就是他們實際上的情緒感知能力，對歐裔美國人中的集體主義程度是沒有相關的，但對整個樣本及亞裔美國人中的集體主義程度呈正相關，也就是在這兩種群體下，越高集體主義程度的人，他們實際上的情緒感知能力是越好的。

另外這項研究結果也顯示，相較於歐裔美國人，對有較高集體主義的亞裔美國人來說，缺乏解讀他人情感反應的能力時，會表現出較大的焦慮感。可能是由於中國文化和其他儒家文化傳統價值下，會優先考慮人際和諧，而解讀他人情感反應的能力便是帶來人際和諧的關鍵。

然而，亞裔美國人也不全然是有較高集體主義的。對於那些集體主義程度較低的亞裔美國人來說，有很強的情緒感知能力時，反而會增加社交焦慮。對旁人的情緒反應太過敏感，反而會干擾他們追求自由主張和表達自我。

所以說，對集體主義的重視程度大大的影響到了，一個人對解讀他人情感反應的能力的看法，越是重視集體主義就越是覺得解讀他人情感反應的能力重要。也就是說，「不讀空氣」這項行為對於一個人和他人相處來說並不是件好事，「不讀空氣」也會對他自己帶來困擾。然而，如果他比較自我中心、比較「做自己」，「不讀空氣」只會讓他感受到更自在更快活。總而言之，如果一個「不讀空氣」的人想要跟大家好好相處，他也被自己的「不讀空氣」困擾著；而如果他沒有打算跟大家好好相處，「不讀空氣」只會成為他「做自己」的力量泉源。

科學方法的侷限以及對社會與文化的影響

本篇研究僅能解釋一部份「不讀空氣」現象，幫助「會讀空氣的人」理解「不讀空氣的人」的困擾之處，仍未能解釋為何會「不讀空氣」以及解決辦法。

筆者簡介

姓名：黃苡瑄

校系：中山醫學大學 心理學系

參考資料

Anna, S. L. ,Shu-Wen, W., JoeyJ, F. ,& JoeyJ, F. (2014). WHAT HAPPENS WHEN YOU “CAN’T READ THE AIR”? CULTURAL FIT AND APTITUDE BY VALUES INTERACTIONS ON SOCIAL ANXIETY. Journal of Social and Clinical Psychology , 33(10), 853-866.